Search found 81 matches

by reastavachi
Tue Mar 17, 2020 3:56 am
Forum: France
Topic: [REL] Papa est parti, maman aussi (1989)
Replies: 43
Views: 22954

Re: [REL] Papa est parti, maman aussi (1989)

Ok, I'll make a transcription and translate it afterwhile, and THEN I'll get p*ssed by the timec-- I'll take care of the timecodes. :'D I started transcripting but the dialogues are really something lol, sometimes I need to listen to what they say three to four times to get the words ! but I'm on it...
by reastavachi
Wed Mar 11, 2020 7:19 pm
Forum: Denmark
Topic: [REL] Drømmen AKA We Shall Overcome (2006)
Replies: 21
Views: 16131

Re: [REL] Drømmen AKA We Shall Overcome (2006)

Here are the french subs I made for this movie. Apparently there are none existing, even in the orignal DVD. French speakers may enjoy... nb : I still need to watch the movie again with the subs, there might be some mistakes. I'll make an update if necessary. If anyone downloads the subs and find er...
by reastavachi
Tue Mar 10, 2020 11:20 pm
Forum: Denmark
Topic: [REL] Drømmen AKA We Shall Overcome (2006)
Replies: 21
Views: 16131

Re: [REL] Drømmen AKA We Shall Overcome (2006)

Hey everyone !
I'm back from a very long inactivity time... I just translated into french the subtitles for Drommen... If anyone is interested let me know, I'll share my work !
Reasta
by reastavachi
Wed Jan 23, 2019 8:55 pm
Forum: Belgium
Topic: [REL] I'm the same I'm an other (2013)
Replies: 60
Views: 84168

Re: [REQ] I'm the same I'm an other (2013)

Hey everyone, a bit of news from Caroline Strubbe's FB page :

https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =3&theater

3rd part on its way, dudes ! Let's hope for a global DVD release when the time comes..
by reastavachi
Wed Jan 23, 2019 8:14 am
Forum: France
Topic: [REL] Le mouton noir (1979)
Replies: 19
Views: 14711

Re: [REQ] Le mouton noir (1979)

I grabbed it from VK. My laptop crashed 2 months ago and I still haven't re-downloaded emule, just give me a bit of time and I'll share it :)
Reasta
by reastavachi
Thu Jan 17, 2019 2:01 am
Forum: Belgium
Topic: [REL] I'm the same I'm an other (2013)
Replies: 60
Views: 84168

Re: [REQ] I'm the same I'm an other (2013)

I contacted the director directly on her facebook page. After a while, I finally got an answer ( like 1-2 months ago) : thank you for your kind message. unfortunately we don’t have DVD’s . I hope next year. If you send me your e.msil adres i can keep you informed. Thanks for your interest and hope t...
by reastavachi
Tue Sep 25, 2018 11:47 pm
Forum: France
Topic: [REL] La Drôlesse (1979)
Replies: 38
Views: 21954

Re: [RREL] La Drôlesse (1979)

Phuzzy4242 wrote:
reastavachi wrote:BTW it feels so good to be back here after such a long time !!!

Reasta'
And welcome back!

Thank you !!!
Lil' laptop problem kept me away again, now back for good lol !

Reasta
by reastavachi
Fri Jul 20, 2018 1:04 am
Forum: Belgium
Topic: [REL] I'm the same I'm an other (2013)
Replies: 60
Views: 84168

Re: [REQ] I'm the same I'm an other (2013)

just sent a message to Caroline Strubbe. Now just wait'n'see...
by reastavachi
Fri Jul 20, 2018 12:52 am
Forum: France
Topic: [REL] Le mouton noir (1979)
Replies: 19
Views: 14711

Re: [REQ] Le mouton noir (1979)

I once saw a bit of the movie. I think I have the VHS somewhere but rn I can't rip anything anymore...
The OT scene is rather deceiptful : just some side view of helene changing shirt, not much to be seen.. I'll try to get some file, I'll do my best !
by reastavachi
Tue Dec 26, 2017 10:27 pm
Forum: France
Topic: [REL] La Drôlesse (1979)
Replies: 38
Views: 21954

Re: [RREL] La Drôlesse (1979)

Another one lost too young. Madeleine Desdevises died at age 15. I keep coming across homage videos on youtube. Sad... :( http://s7.postimage.org/jgg62mx07/drolesse_1979_02_g.jpg :( So true... She was born and died very close to where I live, btw. I bought the recent DVD edition (like 3 years ago),...