Lost movie from that list is Pippi from 1949
There was only a small fragment at youtube amd Pippi was played by adult lady who with her age was suitable to be her stepmother (although young one to be fair)

Info found from different sources (mainly from wikipedia) I am not sure that every Lindgren adaption is here 1947 – Mästerdetektiven Blomkvist 1949 – Pippi Långstrump 1953 – Mästerdetektiven och Rasmus 1955 – Luffaren och Rasmus 1956 – Rasmus, Pontus och Toker 1957 – Mästerdetektiven Blomkvist lever...

Thank you both. Mixed those two whispers, messed with timings and here is result
Those drug addicts were stars of the movie

Also at Vimeo
Maybe somebody can transcribe English text?

Update: Most people in the movie seems to be more or less crazy

Smaller release is available at Rutor

Swedish Norwegian Finnish and Danish subs https://indexsubtitle.cc/subtitles/ronj ... s-daughter

Update: Thanks to Yandex I managed to find subbed release (swe, nor, dan, fin, eng). Extracted subs from there

NB: Ronja.the.Robbers.Daughter.S01.720p.Ultradox is Russian dubbed release
Ronja Rövardotter - 2024 säsong swe tal is in Swedish with swedish subs

magnet sites are your friends if you wish to get them

There are Portoguese subs at Opensubtitles

Revirew in Swedish https://svenska.yle.fi/a/7-10053914 And in Norwegian https://framtida.no/2024/03/28/djupare-konfliktar-i-nye-ronja-roverdatter And in Russian https://kinozapas.ac/seriali-2024/17825-serial-roni-doch-razbojnika-2024.html If I saw line about Romeo and Juliette I must be afraid and e...

Only subs available for 1962 version are Russian

And there are also Rutor... no need to register at all http://6tor.org/search/louis%20enfant%20roi