Meeri Ehrlich, 13 years old has three problems. First: She is in love - with the wrong person - and has butterflies in her tummy. Second: Her mother passed away and she misses her a lot. Third: her father - owner of a funeral home - is looking for a new partner. But Meeri has something that is only...

Thanks again, pillowbaker! You're putting so much effort and work in this.

If I didn't have the German version, I'd be more than happy with the subtitles!

Thank you, art195!

Downloading right now...

I*m sorry. I forgot to answer.

I just thought, that no one would need Dutch subtitles for a Dutch spoken movie.
Besides the NL subtitles were unedited and far away from perfect.

But yes, I can post both versions in the future.

hucu wrote: ↑Tue Apr 16, 2024 7:45 pm This file can't be downloaded. Is there no one to seed it?

I'm still sharing it on eMule.

https://www.first-loves.net/forums/view ... 449#p84449

Thanks ghost for the film. Would you be willing to share those Dutch SDH subtitles? Thanks very much

You're lucky. I was just going to delete them.

These are the Dutch subtitles, but I removed the SDH parts.

I still have the suspicion, that it is just the file from Youtube reencoded to a bigger filesize (the preview looks the same). I already tried to "rescue" the VHS-Rip, but it's impossible. The picture is just too dark. Black is black. There is no more picture information available, that ca...

Even if the file is much bigger, it's still a bad VHS-Rip with a much too dark picture. Worthless.

Thanks for these infos, kev.

The movie says "based on a true story", but I didn't know that there is a book too. The nudist part is completely missing in the film.

Papa Dick... what a name!

BTW: Nice pictures.

I don't know how you manage to find this software, ghost. I just googled for subtitles for this film again and found it. how can someone watch a movie in a theatre AND the subtitles on their phone at the same time? Hold it high up in front of them for two hours and watch the movie AROUND the phone ...