I enjoyed reading about the process you went through to attain and create these subs, ghost! Thank you for making this.

English subtitles for episode 3 complete It's late for me, so I'll get straight to point here. Hope you enjoy. Mariken (2000).S01E03.[HEVC.aliptes].en.srt Lots of dialogue in this episode. For some reason, the transcriptions turned out very smooth and, although I used nearly all my usual resources ...

Hi, I wanted to bring some informations about all of the different DVD releases of Rappelkiste, to those who are interested in the whole 160 episodes released on the TV, back in the days. ... Wow! :shock: What a nice and thorough message and update about this series and it's releases. Thank you for...

ghost wrote: Here we go:

YESSSS! Right on! I was excited for this one. Thanks for the new treat, ghost!

As for the rude words. I don't really think that translation will be completely wrong with using words like fuck, bitch or asshole. In that movie it's just film studio politic, like a movie for the kids and they just avoiding very rude words etc, but I don't doubt that real high school kids could s...

Thanks Caleyunior. I'll add that Caleyunior's youtube link has good English subs, you just have to turn the captions on.

Oh my gosh, this looks like an easy and fun watch. A Robo-Brother movie! Thanks, ghost.

I could use something fun and lightweight to watch.

Glad to help! Trying to continue: (Kukolnik.2022.WEB-DL.1080p.srt my thoughts and suggestions) ... You're corrections are great, Sancho. Thank you for your continued contribution. And you're correct, "shithole" is indeed a word that is used to refer to some towns and locations. One of my ...

No rush at all, Night. Please take your time. :D Yeah, I can see how it can be confusing. I could have clarified more in my writeup about Masscheroen/Mariken Van Nieumeghen. "Masscheroen" is the title of a poetic drama that is performed by wagenspelers WITHIN the original medieval play Mar...

Thanks again, Sully.

Would you like someone to put these on emule for you?