Page 1 of 2

[REL] Garde à vue (1981) [France]

Posted: Sun Apr 27, 2014 4:52 am
by tedlawson
Did anyone see the original French movie "Garde a Vu"? If so,please do give us a run down.

Re: [REL] Garde à vue (2000)

Posted: Sun Apr 27, 2014 7:27 pm
by reastavachi
If you are talking about "Garde à vue" featuring Lino Ventura and Michel Serrault, I did. Terrific movie :)... but I cannot remember any content suitable for this forum though ;)

Re: [REL] Garde à vue (2000)

Posted: Mon Apr 28, 2014 3:46 am
by kev
reastavachi wrote:If you are talking about "Garde à vue" featuring Lino Ventura and Michel Serrault, I did. Terrific movie :)... but I cannot remember any content suitable for this forum though ;)
Yes, me too..

I found a few copies being shared, and have completed both a video file and an English srt file. I don't know how much the children are shown in flashbacks in 'Under Suspicion', but in THIS film the content is minimal if even virtually non-existent considering the plot line and subject matter.

The film was directed by Claude Miller, who's a pretty famous French director, and considering it plays out like a stage play with very limited set changes, it's actually a pretty good film. I'll go ahead and post the links in the 'Verified Off-Topic' for anyone interested, as it really isn't FLM material, but it IS a great movie.

Like this post to see ed2k links  [700.84 Mb]

Like this post to see ed2k links  [84.1 Kb]

The English subs are pretty sucky with a lot of bad grammar I'm sure due to poor translating, as well as weird symbols due to foreign typeset.. I didn't bother fixing them due to the fact that... ...this really isn't a proper release.. :lol:

kev.

Re: [REL] Garde à vue (2000)

Posted: Mon Apr 28, 2014 1:06 pm
by reastavachi
Claude Miller "committed" some really great OT movies... For those of you who still don't know about him, just take a look at the list of his work :)
If anyone is interested, I can correct the subs, though as a natural French speaker, I don't need the subs LOL !
Two of the greatest French actors ever, and a very talented director... Garde à vue sure is a real jewel of the French cinema :)

Re: [REL] Garde à vue (2000)

Posted: Tue Apr 29, 2014 6:13 pm
by emuler
Could someone please split this thread. The last few posts are about Garde A vue http://www.imdb.com/title/tt0082436/

Re: [REL] Garde à vue (2000) [France]

Posted: Wed Apr 30, 2014 12:06 am
by reastavachi
Wrong information : the movie Garde à Vue was made in 1981, not in 2000.
Only potential FLM interest is Elsa Lunghini, who had her fame period later, as a teenage singer.
http://www.imdb.com/name/nm0526729
She sang the main theme of the movie "La Femme De Ma Vie" :
https://www.youtube.com/watch?v=TeaKAB-IxOE&feature=kp

She was very cute :) but in the same years, Vanessa Paradis, about the same age, had more success so she did not do a huge career...

Re: [REL] Garde à vue (2000) [France]

Posted: Wed Apr 30, 2014 12:16 pm
by Phuzzy4242
reastavachi wrote:Wrong information : the movie Garde à Vue was made in 1981, not in 2000.
Thanks, reastavichi. Fixed it.

Re: [REL] Garde à vue (1981) [France]

Posted: Wed Apr 30, 2014 1:15 pm
by reastavachi
You're welcome (but it's reastavAchi :D )

Thanks for fixing that :)

Re: [REL] Garde à vue (1981) [France]

Posted: Wed Apr 30, 2014 11:36 pm
by Phuzzy4242
:oops:

Re: [REL] Garde à vue (1981) [France]

Posted: Thu May 01, 2014 12:02 am
by reastavachi
Don't worry, no offense ! ;)