[REL] Die drei !!! (2019)

User avatar
popdrome
Posts: 2241
Likes:
Joined: Sat Mar 25, 2006 1:00 am

[REL] Die drei !!! (2019)

Post by popdrome »   32 likes

Die drei !!!

Friends Franzi, Marieave and Kim planned to spend the summer rehearsing for a Peter Pan play,
but when strange things start to happen at the theatre they take on the role of investigators.

[Image]

[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]

here's a full HD at low cost:

Like this post to see ed2k links  [1.52 Gb]

Please share!

Don't go quietly into the night.
User avatar
kev
Site Admin
Posts: 3636
Likes:
Joined: Tue Jan 17, 2006 1:00 am

Re: [REL] Die drei !!! (2019)

Post by kev »   0 likes

O.M.G,!!!! :shock:

A 'Ginger Alert' AND there's a scene where they don ANGEL WINGS??

Take
Me
To
Heaven... :heart :heart :heart

Thank you poppy for bringing yet ANOTHER cool looking movie to FLM!! :bigups

kev.
User avatar
Warg
Posts: 772
Likes:
Joined: Tue Jul 12, 2016 11:24 am

Re: [REL] Die drei !!! (2019)

Post by Warg »   0 likes

Probably rather fairy wings - good girls go to heaven, german girls go every where ... :lol:
User avatar
Warg
Posts: 772
Likes:
Joined: Tue Jul 12, 2016 11:24 am

Re: [REL] Die drei !!! (2019)

Post by Warg »   0 likes

popdrome wrote: Die drei !!!
The movie name is "Die drei !!!" while "Die drei Ausrufezeichen" is just the working title. For the IMDb link you gave it correct (congrats by the way :clap) but the title of the tread itself is wrong.

This time IMDb has really outdone itself - all given german spellings are nonsense for different reasons. If you have upper case "D" ("Drei") the translation would simply be "The Three [the number]" with the "!!!" being only punctuation marks - in that case the space in front of them would be wrong. That's also the reason why "Die drei!!!" is even worse as that would translate "The three [of what?]!!!" ...
In fact it should be (and that's also what you see on the poster) "Die drei" and the "!!!" is kind of a pictogram. It seems those fools found that nonsense hip :? ...
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 8559
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Die drei !!! (2019)

Post by ghost »   1 likes

Title corrected.
User avatar
Warg
Posts: 772
Likes:
Joined: Tue Jul 12, 2016 11:24 am

Re: [REL] Die drei !!! (2019)

Post by Warg »   0 likes

ghost wrote:Title corrected.
OMG ghost, what have you done :shock: - that's even worse: Die drei !!! with lowercase "d" and a space before the" !!!" like on the poster or in the name of popdromes IMDb link or given in the first line of my post. I said the IMDb spellings are all wrong ...
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 8559
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Die drei !!! (2019)

Post by ghost »   1 likes

OMG ghost, what have you done :shock: - that's even worse: Die drei !!! with lowercase "d" and a space before the" !!!" like on the poster or in the name of popdromes IMDb link or given in the first line of my post. I said the IMDb spellings are all wrong ...
This title is really very complicated! :cry: :shock: :?
User avatar
popdrome
Posts: 2241
Likes:
Joined: Sat Mar 25, 2006 1:00 am

Re: [REL] Die drei !!! (2019)

Post by popdrome »   0 likes

LOL

the english title is The Three Exclamation Marks

:think :cussing :icon_biggrin2

Don't go quietly into the night.
User avatar
Warg
Posts: 772
Likes:
Joined: Tue Jul 12, 2016 11:24 am

Re: [REL] Die drei !!! (2019)

Post by Warg »   0 likes

I haven't watched the movie yet but I think the title is an allusion to "Die drei ???" ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Die_drei_%3F%3F%3F
User avatar
Phuzzy4242
Site Admin
Posts: 7686
Likes:
Joined: Sun Aug 23, 2009 1:00 am

Re: [REL] Die drei !!! (2019)

Post by Phuzzy4242 »   0 likes

The cover art says Die drei !!! and IMDb says the film is called The Three Exclamation Marks. Unless there's a real good reason to think otherwise, that should be pretty definitive.
Post Reply