Here are German and Dutch subs for the film:
https://www.opensubtitles.org/en/search/imdbid-0302671
This film looks really cool (thanks for bumping). I'm going to try downloading it and I'll post some auto-translated subs after syncing them unless someone beats me to it.
Edit:
I did find this link claiming to have English subs.
Unverified:
VERFIED: THEY AREN'T JUST MERELY BAD, THEY'RE MOST SINCERELY BAD. DON'T BOTHER.
https://subscene.com/subtitles/das-jahr ... ish/669843
DVD9 available on blizzardkid. Had additional Russian audio track:
http://blizzardkid.net/category/comedy- ... start_com=
The DVD9 had a third audio track:
Audio 3 : Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (German)
Edit 2:
I am currently seeding the DVD9 from BK (linked above) if anyone wants to get it from there.
I am ALSO seeding this other DVDrip, 1.8gb. As far as DVDrips go, this is very good quality:
https://www.btdig.com/066682d0ef8030b97 ... der.ersten
Edit 3:
Oh dear those English subs are no good. One could do better by google/deepL translating the German or Dutch subs.