[REL] Mi faccio la barca (1980)

[ghost]

AKA "Leinen los - wir saufen ab"
http://www.imdb.com/title/tt0082741/

This is the german version, recorded from TV. A turbulent italian comedy showing the troubles of two children having a sailing trip with their divorced parents.

Like this post to see ed2k links  [746.05 Mb]

Have fun!

Ahhhh!! I lost this file too! Someone able to reshare?

Thanks

[Phuzzy4242]

I'm sorry, I don't have starfish's version, I only have this one:
Like this post to see ed2k links  [1.05 Gb]

[ghost]

I'm sorry, I don't have starfish's version, I only have this one:
Mi faccio la barca (1980).avi

No, I am seeking for the german TV version, posted by infiniter.

[popdrome]

this might be it, ghost:
Like this post to see ed2k links  [746.05 Mb]

[ghost]

Thanks!! Got it.

Very strange.... The german version is about 20 minutes shorter than the original.

[popdrome]

That's odd. I've only seen this version though.

[deadman]

A man and his ex-wife take their children sailing on his new yacht. 10 yo Cariddi McKinnon Nardulli stars as the tan line averse daughter Fiorella.

As DVDs go the picture quality is below average, it could've used some digital restoration, still the best version out there though. There were English subtitles posted for this film but they were so bad - practically incoherent - that I wasn't about to add them to the disc. Anyone who speaks the language and wants to do a manual translation is welcome to. I'm too lazy!


[Image] [Image] [Image]
[Image] [Image] [Image]
[Image] [Image] [Image]
[Image] [Image] [Image]
[Image] [Image] [Image]



Like this post to see ed2k links  [3.91 Gb]



Here are direct links for those who prefer that method or can't use eMule for whatever reason. All I ask is that if you're able to use eMule, please unrar to your shared folder and seed this for a while. Every source helps. You can still burn an .iso file to disc while it's being shared. It won't interfere with the recording process.

Code: Select all

https://mega.nz/file/RIxTUaKb#Ul7t9SBOOqTu6t4705o-ccxqo_fdMDw3KrtGdklnzE8

Code: Select all

https://www55.zippyshare.com/v/sfBb2yEa/file.html
https://www55.zippyshare.com/v/BtkyNbM9/file.html
https://www55.zippyshare.com/v/Ke11FXyb/file.html
https://www55.zippyshare.com/v/dR2DChDL/file.html
https://www55.zippyshare.com/v/9nZMCvWg/file.html
https://www55.zippyshare.com/v/UWHUNVb5/file.html
https://www55.zippyshare.com/v/DLvI6mEw/file.html
https://www55.zippyshare.com/v/TYpfVwdU/file.html
https://www55.zippyshare.com/v/i8DzzQX5/file.html

[ghost]

Thanks a lot for the DVD, deadman!

I did the job and it looks better now!

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

I tranlsated the italian subtitles, too. Google did a pretty good job and I did some manual corrections. Still they are not perfect, but much much better than the subs we had before.

Like this post to see ed2k links  [1.51 Gb]

Like this post to see ed2k links  [83.8 Kb]

[ghost]

I found a HDTV-Rip at blizzardkid with big ugly TV-logos, but at least it was in 1080p and the picture quality is much better than the DVD.

So I got rid of the logos:

[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]

Like this post to see ed2k links  [3.15 Gb]

I re-synced the Italian subtitles from the DVD and translated them into English:
Like this post to see ed2k links  [84.3 Kb]

[Rich_Visiting]

Next level