idler wrote:I daresay that Ivan Noel is English, not Spanish.
And the copyright as shown in the ending credits is with
Tiny Sumo Entertainment Inc.
161 Bay Street, 27th Floor
Toronto, Ontario
M5J 2S1
Canada
...so this movie is right where it should be...
OK ... *sigh*
Ivan Noel, the director/producer/writer of "En Tu Auscencia," is an English-born gent making Spanish language films in Spain with Spanish actors, crew, locations and facilities. Does that make it an
English film, then? Roman Polanski was born in Poland and learned his craft in France - would that make "Rosemary's Baby" and "Chinatown" French or Polish films? Speaking of "too fine a point ..."
Since "En Tu Auscencia" has been a favorite of mine, I've read a lot about the film and its maker over the past year or so. Here's what I've learned in that time: Ivan Noel has stated in numerous interviews regarding "En Tu Auscencia" that he was unable to get distribution capital in Spain, which is why he went direct to film festivals and DVD sales through distributors in North America. Sr. Noel himself describes all of his films, beginning with his first film, "En Tu Auscencia," as "Independent Spanish Cinema" -
El Cine Independiente Español, not
Le Cinéma Indépendant Canadien. I think the actual filmmaker's statements on the subject should be taken at face value. If he says it's a Spanish film, then who are we to dispute it?
FWIW, it also had a U.S. distributor:
Vanguard Cinema
7050 Village Drive, Suite A
Buena Park, CA 90621
USA
International copyright law makes it necessary to register a film property with an established film distribution company (e.g. Tiny Sumo Entertainment & Vanguard Cinema) prior to release in the cinemas, at film festivals and on DVD - that's just the basic legal requirement to protect the the rights of artists/producers/investors, etc.. And, as Sr. Noel was unable to get his distribution funding in Europe (after he had completed the filming and post-production for his film in Spain), he went to where the money was - in this case Canada and the US.
I'm not really wanting to initiate too much back and forth here, but I do feel I've "got a dog in this fight," so I've made as strong and thorough a case as I can to support my position. I'm not in anyway casting aspersions on Debaser or anyone else on the forum - that would be silly over something this unimportant. I just think the categorization got hung up on a bit of legal technicality which created the initial confusion - which I hope I've been able to clarify, without stepping on any toes.
Therefore ...
"En Tu Auscencia" is a Spanish-language film made from beginning to end in Spain, and as such, properly belongs in [REL] Spain.
¡Arriba España!
Here's Ivan Noel's official film production site (all in Spanish), for those curious about the artist and his work.
http://www.yvesnoelproductions.com/
- Hieronymus
[EDIT: I cleaned up the prose a little ... that middle part was a bit unclear in spots]