[REL] Tystnaden AKA The Silence (1963)

[Debaser]

Tystnaden AKA The Silence

(The older women is sick and finds herself confined to the hotel room, there battles with quasi-repressed sexual feelings for her sibling)

Full description here http://www.cvmc.net/movie.jsp?movie_id=2525

Im certainly not a boy movie fan, but for those who are, and or for those that like Bergman stuff, here you go

Like this post to see ed2k links  [700.06 Mb]

Iv not found any English subs that are in sink with the audio yet, so anyone that does find them or can alter an existing one, please post them here.

http://www.imdb.com/title/tt0057611/

[make200]

the sub tittles are here : http://subtitles.images.o2.cz/
in many langages
bonne soirée

[Debaser]

Thanks for the suggestion, but sadly like the subs iv already tried, these are out of sink as well

Iv not found any English subs that are in sink with the audio yet, so anyone that does find them or can alter an existing one, please post them here

[emuler]

Adjusting the sync of subs is very easy. Get Subtitle Workshop, load the subs.

1. In the movie, note the time of the first spoken line listed in the subs.
2. Now note the time for the last spoken line.

3. Edit>Timings>Adjust>Adjust Subtitles> or just ctrl+B
4. Set timing for the first spoken line.
5. Set timing for the last spoken line.
6. Click the 'adjust' button.

7. Save the changes.

[Debaser]

Thanks

Ill try and learn some more about that

[OrionPax]

Synched subs: Like this post to see ed2k links  [18.7 Kb]