[REL] Kahdeksan peiliä (1982) TV short [Finland]

[Rich]

Kahdeksan peiliä
AKA Kahdeksan peilia
AKA Vosem zerkal AKA Восемь зеpкал

> "Восемь зеpкал"

Коpоткометpажный фильм. По сюжету отец пpиезжает домой из дальнего
путешествия с подаpками для всей семьи. И все его подаpки это одинаковые
зеpкала. Восемь зеpкал, восемь членов семьи (не считая самого отца), и вот
показывают как каждый использует эти зеpкала. Очень большое внимание в этом
фильме уделяется двум малышкам (6-8лет). Котоpые тщательно pассматpивают
себя
в эти зеpкала, и в одежде и в панталончиках и голышом. Кpасиво снятые кадpы
на
беpегу. И очень хоpошо показано девчачья наивность, кокетство.

Babel translation was all over the place

http://www.rarefilmfinder.com/showfilm.php?id=4260

thanks

http://www.imdb.com/title/tt1037761/

[jonik7]

Это не Россия фильм,а финский короткометражный телефильм,у меня есть фрагмент на кассете VHS,но к сожалению плохого качества,с двумя девочками 6-8 лет у озера,которые рассматривают себя в зеркало голышом,а информация на:

http://www.rarefilmfinder.com/showfilm.php?id=4260

не правильная и почему то все считают что это Российский фильм.

[FLL]

Good catch! I see RFF has been updated from when Rich originally posted.

I have changed the title from "[REQ] Vosem zerkal (?) [Short]" and moved this from Russia REQ to Finland REQ.

Even though it may be poor quality, if the title fix doesn't soon lead to finding this short please consider ripping it it you can.

[Rich]

Good catch! I see RFF has been updated from when Rich originally posted.

indeed could be interesting lol

[BizarreLoveTriangle]

OMG!!! I saw it in TV as a kid! Been looking for it for years!

I'll try to translate the Russian text in OP:

"8 Mirrors"

Short movie. Father comes home from a distant journey with presents for the whole family. And all of the presents are identical mirrors. Eight mirrors, eight family members (except the father). It is shown how each uses these mirrors. A lot of attention is given to 2 kids (6-8 yo) who carefully look at themselves in these mirrors clothed, in panties, and *****. Nice shots on a shore. And very well shows girlish naivety, and coquetry.

[Phuzzy4242]

Clip is here: Like this post to see ed2k links  [39.03 Mb]

[BizarreLoveTriangle]

Thansk for the clip. I hope someone can find the complete movie...

[ARTHORIUS]

Waiting the full movie here's screencaps from clip

[Image]

[ptguardian]

More clips and info http://www.yle.fi/elavaarkisto/?s=s&g=6 ... &t=&a=7484

[yoko]

More clips and info http://www.yle.fi/elavaarkisto/?s=s&g=6 ... &t=&a=7484

Thanks so much ptg! Apparently the above Russian description is not quite correct. Here's a translation of the Finnish description with a little help from Google:

Anna-Maija is bullied at school, but her mother and father are not aware of that. Bullying is revealed when the mother buys 8 mirrors.

Bullying of Anna-Maija starts at the Christmas celebration at school, when Anna-Maija kisses in the middle of a Christmas play. The boy gets confused and starts to tease Anna-Maija with others.

Anna-Maija's mother and father realize that the girl's things are not OK, but they don't know the reason of the melancholy. Bullying is revealed suddenly, when the mother buys 8 mirrors. Each family member receives a mirror, including Anna-Maija.

While others are delighted by the mirrors, Anna-Maija ruins her mirror and flees into the woods. Mother finds crying Anna-Maija on the beach and hears teasing. The mother is familiar with the matter, because she was also teased at Anna-Maija's age.