[REQ] La Famille Fontaine (1990) TV

rousseau
Posts: 91
Likes:
Joined: Sat May 19, 2007 1:00 am

[REQ] La Famille Fontaine (1990) TV

Post by rousseau »   1 likes

La Famille Fontaine (France 1990) TV

Ludivine SAGNIER

[Image] [Image] [Image]
[Image] [Image] [Image]
[Image] [Image] [Image]
[Image] [Image] [Image]

http://www.imdb.com/title/tt0167590/
User avatar
sofiane
Posts: 26
Likes:
Joined: Thu Jul 23, 2015 8:05 pm

Re: [REQ] La Famille Fontaine (1990) TV

Post by sofiane »   1 likes

ou je peux trouver cette série s.v.p
User avatar
yoko
Posts: 648
Likes:
Joined: Sat Aug 27, 2011 3:40 am

Re: [REQ] La Famille Fontaine (1990) TV

Post by yoko »   0 likes

Yes, please :)
User avatar
ARTHORIUS
Posts: 3712
Likes:
Joined: Sun Mar 26, 2006 1:00 am

Re: [REQ] La Famille Fontaine (1990) TV

Post by ARTHORIUS »   0 likes

oui merci sofiane ;)
ONE RING TO BRING EM ALL
User avatar
jezevex
Posts: 1584
Likes:
Joined: Sun Jun 05, 2011 1:00 am

Re: [REQ] La Famille Fontaine (1990) TV

Post by jezevex »   0 likes

Art, could you translate for us what Sofiane has said? To translate via Google from language that you don't know at all isn't very useful. Thx.
User avatar
Phuzzy4242
Site Admin
Posts: 7686
Likes:
Joined: Sun Aug 23, 2009 1:00 am

Re: [REQ] La Famille Fontaine (1990) TV

Post by Phuzzy4242 »   1 likes

"ou je peux trouver cette série s.v.p" translates to "or I could find this series s.v.p. (s'il vous plait - if you please)" This is one episode out of a television sitcom and Sofiane was saying he/she could maybe find the entire series. Art said "oui merci" or "yes, thanks".
User avatar
ARTHORIUS
Posts: 3712
Likes:
Joined: Sun Mar 26, 2006 1:00 am

Re: [REQ] La Famille Fontaine (1990) TV

Post by ARTHORIUS »   0 likes

Ah ok i've understand that sofiane says that he can found this series lol this was a misunderstood :lol:
ONE RING TO BRING EM ALL
User avatar
Quickone
Posts: 684
Likes:
Joined: Sat Apr 29, 2006 1:00 am

Re: [REQ] La Famille Fontaine (1990) TV

Post by Quickone »   0 likes

Looks interesting
User avatar
emuler
Posts: 4581
Likes:
Joined: Sun Apr 02, 2006 1:00 am

Re: [REQ] La Famille Fontaine (1990) TV

Post by emuler »   1 likes

Phuzzy4242 wrote:"ou je peux trouver cette série s.v.p" translates to "or I could find this series s.v.p. (s'il vous plait - if you please)" This is one episode out of a television sitcom and Sofiane was saying he/she could maybe find the entire series. Art said "oui merci" or "yes, thanks".
I think he might have missed out the negative - i.e. he meant he couldn't find the series. :roll:
User avatar
Phuzzy4242
Site Admin
Posts: 7686
Likes:
Joined: Sun Aug 23, 2009 1:00 am

Re: [REQ] La Famille Fontaine (1990) TV

Post by Phuzzy4242 »   0 likes

emuler wrote:
Phuzzy4242 wrote:"ou je peux trouver cette série s.v.p" translates to "or I could find this series s.v.p. (s'il vous plait - if you please)" This is one episode out of a television sitcom and Sofiane was saying he/she could maybe find the entire series. Art said "oui merci" or "yes, thanks".
I think he might have missed out the negative - i.e. he meant he couldn't find the series. :roll:
That, or my language deficiency made me mistranslate. :lol:
Post Reply