AI assisted transcription and subtitle creation

[ghost]

ghost, do you suggest using that voice-cleaner software every time before using whisper AI on it?

Not necessarily, maybe only in bad cases. I'm still testing. too. I just tried it and it reduced the repeats, but the voice recognition was a bit worse. So I still don't know what's best.

The most important thing is using the right model. I got the best results with large-v2.

[Triela]

That might be good advice, yes. I just imagine myself insulting someone thanks to a translator and then being confused that I'm suddenly lying on the floor with a bleeding nose. And when you end up at the police station and explain what happened and the translator tells you that you really want to go to jail...

This could also be an entertaining short film.

Reminds me of Heinlein's "Door into summer". A man cryogenically freezes himself, to go to the future, and then learns quickly, when he asks a woman for directions to the nearest "service station" and he almost gets punched in the nose by her very, véry angry husband, that it doesn't mean "place to get gasoline for cars", but something wholly different ....

[Triela]

Whisper in action using Google drive:

This the Danish short film Et liv.

Can you do the short Danish film Noter fra kælderen (2011) ??? It's very OT , VERY.

Find it here on uloz Noter fra kælderen - Filmmagasinet

And Lime (2001) ??? priddy please

I've been waiting ten and 20 years for subtitles to those movies....

[ghost]

BTW: https://www.first-loves.net/forums/viewtopic.php?t=8425

Okay, I added them to my queue (which is getting longer an longer... )

[Triela]

thaNk you, ghost.....