[REL] Ablam (2019) [Turkey]

Short films and movies available on-line at Vimeo, YouTube and similar sites can be posted here once they have an ed2k link.
User avatar
Rich_Visiting
Posts: 852
Likes:
Joined: Sun Feb 17, 2019 8:23 pm

[REL] Ablam (2019) [Turkey]

Post by Rich_Visiting »   2 likes

Ablam AKA My Sister (2019)

[Image]

[Image]
"My Sister" is like a recollection of instances and feelings from a sticky summer in Istanbul, in the 1980's. Elif feels she is losing her sister to adulthood. She is 10, her sister's 13. There seems to be an unseen barrier between them and Elif cannot grasp what is beyond it. She observes other women in the family and around, talks to her friend, is able to sense that there is a whole new world that awaits her, a big sea of unknown. Still relying on the comfort her mother provides, looking up to and being jealous of her older sister, she feels deeply insecure and confident at the same time. Her mixed emotions heighten as she's faced with a possibility of loss. Small details of the everyday, things that go unnoticed or rarely anyone dares or cares to talk about are where the gems of life lie for me. Being interested more in psychological states and the internal world, this is a sensual, subtle atmosphere film, trying to capture the depth of the moment and Elif's subjective reality shaped by her emotions. The 4:3 ratio, in line with its 1980's spirit, is meant to highlight the claustrophobia. The camera moves with Elif, trying to capture her psychological states, as she grows and changes a little by each step.
https://www.imdb.com/title/tt9447270

https://vimeo.com/314892075

:-)
User avatar
Rich_Visiting
Posts: 852
Likes:
Joined: Sun Feb 17, 2019 8:23 pm

Re: [REQ] Ablam (2019) [Turkey]

Post by Rich_Visiting »   0 likes

Interested... :idea:
User avatar
Caleyunior
Posts: 467
Likes:
Joined: Sat Jun 04, 2022 3:22 pm

Re: [REQ] Ablam (2019) [Turkey]

Post by Caleyunior »   4 likes

Doing a lot of research with strength and mental strength, I finally managed to find this short film online on the Turkish streaming site, unfortunately without subtitles.

Online No Subtitles: https://filmmax.org/ablam-izle/
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 8579
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REQ] Ablam (2019) [Turkey]

Post by ghost »   0 likes

Great find! :thumbsup
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 8579
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REQ] Ablam (2019) [Turkey]

Post by ghost »   31 likes

I added English subtitles to the video.

Like this post to see ed2k links  [726.57 Mb]
User avatar
goku33
Posts: 1162
Likes:
Joined: Sun Oct 16, 2022 12:11 pm
Location: The Machine

Re: [REQ] Ablam (2019) [Turkey]

Post by goku33 »   0 likes

ghost wrote: Mon Apr 01, 2024 10:43 pm I added English subtitles to the video.

Ablam (2019).1080p.eng.subs.short.mkv
Teşekkürler !!
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 8579
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Ablam (2019) [Turkey]

Post by ghost »   0 likes

Teşekkürler !!
Bir şey değil. ;)
User avatar
pillowbaker
Posts: 2159
Likes:
Joined: Mon Mar 07, 2022 4:05 am

Re: [REL] Ablam (2019) [Turkey]

Post by pillowbaker »   0 likes

Wow, ghost, did you make these subs? How did whisper handle Turkish?
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 8579
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Ablam (2019) [Turkey]

Post by ghost »   0 likes

pillowbaker wrote: Tue Apr 02, 2024 8:00 am Wow, ghost, did you make these subs? How did whisper handle Turkish?
Yes. I had to, because there weren't any. Whipser could handle Turkish pretty well.
There isn't much talking in this short. This is the reason, I hardburned the subtitles.
Post Reply