[REQ] Kagami wa Nemuranai AKA The Mirror Never Sleeps (1997) NHK TV Drama

[aliceclub]

鏡は眠らない 1997


MDL:https://mydramalist.com/45085-the-mirror-never-sleeps

wiki:
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%8F%A1 ... prov=sfla1

http://ichikawa.nkac.or.jp/script/television/12371/

https://www.youtube.com/watch?si=_l1f8Z ... e=youtu.be

"The Mirror Never Sleeps" is a TV drama that aired on NHK General Television's "Wednesday Series Drama" from October 22, 1997 to November 19, 22:00 - 22:45.

story
A story of a man and a woman who are at the mercy of the old mirror of the South, brought to you by the Tensho Envoy to Europe.

Appearance
Motoko Hayashi
Performance - Yoshiko Mita
He is sentenced to prison for the crime of his stepdaughter, Tamiko, who was fascinated by an old mirror and committed murder.

Kyoichiro Oshima
Performance - Tatsuya Nakadai
President of Oshima Shipping. Motoko's former lover.

Tamiko Fukahori
Performance - Maho Nonami (Girls' Generation: Performance - Mei Kurokawa)
Motoko's daughter-in-law. Bewitched by an old mirror.

Hara Martino
Performance - Hiroshi Abe
When escaping from Christian oppression, he entrusts a mirror to a girl who is a believer.

Shunsuke Oshima
Performance - Shosuke Tanihara
Kyoichiro's son and a university student. Tamiko's lover.

others
Performance - Takuzo Sumino, Akira Nakao

staff
Written by - Moriichi Ichikawa
Music - Kei Ichiyanagi
Production Supervisor - Yoshiki Nishimura
Art - Juichi Inaba
Technology - Takao Ichikawa
Sound effects - Hiroshi Wakabayashi
Direction - Rintaro Mayuzumi

subtitle
bathhouse's second wife
Transform
trap
Reminiscence
To the hill of promise

others
When it was rebroadcast in August 2006, episodes 3 and 4 were revised and aired because the depiction of the murder scene by the girl (Tamiko Fukahori) was too realistic.
This is due to the difference in social conditions between 1997 and 2006. At the time of the 2006 rebroadcast, violent crimes such as arson and murder by minors were occurring continuously, and this consideration was made based on the judgment that these scenes would have a large negative impact on society.

[aliceclub]

There is currently only one video clip at 1:05.

https://ulozto.net/file/qBkAMaRWvvY8/ji ... 5FDmR0MN==

[Night457]

Native Title: 鏡は眠らない
Also Known As: Kagami wa Nemuranai

I did not find anything on IMDB either, but I found this movie info site:
https://mydramalist.com/45085-the-mirror-never-sleeps

Google translation of Japanese in the first post:

"The Mirror Never Sleeps" is a TV drama that aired on NHK General Television's "Wednesday Series Drama" from October 22, 1997 to November 19, 22:00 - 22:45.

story
A story of a man and a woman who are at the mercy of the old mirror of the South, brought to you by the Tensho Envoy to Europe.

Appearance
Motoko Hayashi
Performance - Yoshiko Mita
He is sentenced to prison for the crime of his stepdaughter, Tamiko, who was fascinated by an old mirror and committed murder.

Kyoichiro Oshima
Performance - Tatsuya Nakadai
President of Oshima Shipping. Motoko's former lover.

Tamiko Fukahori
Performance - Maho Nonami (Girls' Generation: Performance - Mei Kurokawa)
Motoko's daughter-in-law. Bewitched by an old mirror.

Hara Martino
Performance - Hiroshi Abe
When escaping from Christian oppression, he entrusts a mirror to a girl who is a believer.

Shunsuke Oshima
Performance - Shosuke Tanihara
Kyoichiro's son and a university student. Tamiko's lover.

others
Performance - Takuzo Sumino, Akira Nakao

staff
Written by - Moriichi Ichikawa
Music - Kei Ichiyanagi
Production Supervisor - Yoshiki Nishimura
Art - Juichi Inaba
Technology - Takao Ichikawa
Sound effects - Hiroshi Wakabayashi
Direction - Rintaro Mayuzumi

subtitle
bathhouse's second wife
Transform
trap
Reminiscence
To the hill of promise

others
When it was rebroadcast in August 2006, episodes 3 and 4 were revised and aired because the depiction of the murder scene by the girl (Tamiko Fukahori) was too realistic.
This is due to the difference in social conditions between 1997 and 2006. At the time of the 2006 rebroadcast, violent crimes such as arson and murder by minors were occurring continuously, and this consideration was made based on the judgment that these scenes would have a large negative impact on society.

[aliceclub]

This is an original clip segment from the video source, identical to the one on YouTube.

https://drive.google.com/file/d/186XBjW ... p=drivesdk

General
Complete name : ｢鏡は眠らない」黒川芽以あのシーン.mpg
Format : MPEG-PS
File size : 10.6 MiB
Duration : 1 min 5 s
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 1 366 kb/s
Frame rate : 29.970 FPS
Writing library : encoded by TMPGEnc b12b

Video
ID : 224
Format : MPEG Video
Format version : Version 1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=18
Duration : 1 min 5 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 150 kb/s
Width : 480 pixels
Height : 360 pixels
Display aspect ratio : 1.185
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.222
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first frame : Closed
Stream size : 8.90 MiB (84%)
Writing library : TMPGEnc b12b

Audio
ID : 192
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Duration : 1 min 5 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.49 MiB (14%)

[aliceclub]

Do not expect (or seek) progress.
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]