[REL] Moj dida je pao s Marsa (2019) [Croatia]

[Devil❧]

aka My Grandpa Is an Alien

https://www.imdb.com/title/tt7662644/?ref_=hm_rvi_tt_i_1

Una and an alien robot have 24 hours to find her Grandpa who was kidnapped by aliens. The extraordinary adventure leads to friendship, the rational robotic logic is replaced by emotions and Una's selfless love saves her partly alien family.

Trailer:- https://www.youtube.com/watch?v=jh_Zuu8OYVs
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
Like this post to see ed2k links  [2.57 Gb]

Mega link:- https://mega.nz/file/1IwGFCZZ#MaNh69V2R ... _ZB73ny-Og

[popdrome]

Wow, that looks great! Thanks Devil, for sharing!

[Night457]

Yes, thank you!

IMDB says the original language is Croatian and your file says the audio it has is Slovak. I am not especially familiar with either language but supposedly they are closely related. Anyway, if this is a dub it is an amazing dub, with carefully chosen voice actors and excellent lip-sync.

Russian subtitles and English subtitles machine-translated from the Russian:

Moj dida je pao s Marsa (2019) EN&RU.zip

[relic]

Also here if a direct link needed: https://uloz.to/hledej?type=videos&q=Mo ... Croatia%5D
Relic

[DreamScape]

IMDB says the original language is Croatian and your file says the audio it has is Slovak. I am not especially familiar with either language but supposedly they are closely related. Anyway, if this is a dub it is an amazing dub, with carefully chosen voice actors and excellent lip-sync.

A TNT member sent me a different version. Comparing the two, I think the Slovak video is a dub. I'll share the link for others to decide

[Image]

Like this post to see ed2k links  [2.38 Gb]

[Night457]

Thank you DreamScape for this different version!

I think you are right that Devil's "Slovak" version is a dub and that yours is the original "Croatian." I am just going by comparing what my ears hear and the lipsync my eyes see, as I still do not know either language well.

Here are the same English and Russian subtitles, now synced for DreamScape's version:

Moj dida je pao s Marsa 2019 Eng&Rus.zip