Because her mother had to go back to Vietnam, eleven-year-old Linh now has to take care of her little sister and the take-away restaurant on her own. Nobody is supposed to know, but nothing gets past Pauline who lives in the same neighbourhood. Will the self-appointed "spy" blow the whistle on the two sisters?
ghost's 1080p Blu-Ray rip has a few minutes of additional scenes. Thank you for that RELease and a HUGE thanks to ghost for providing me with the dialog for the additional scenes!
Complete English and German subtitles with minimal SDH, resynced for ghost's extended version:
Ente gut - Maedchen allein zu Haus (2016).1080p.5.1.EN&DE.zip
|
Documentation of the timing and content of the additional scenes:
Spoiler:
(Scene 1) 00:09:14 - 00:09:41
Thao chats in Vietnamese with a customer.
Linh puts Thao back to work.
Linh scolds Tien for messing around in the kitchen.
(Scene 2) 00:24:49 - 00:25:17
Linh, Tien, and Pauline enter the Vietnamese temple.
Pauline greets the other members in Vietnamese.
The girls sit down to pray.
Pauline asks questions of an annoyed Linh.
(Scene 3) 00:38:38 - 00:38:45
Tien while outdoors negotiates a deal with an older boy.
(Scene 4) 01:16:22 --> 01:16:59
Linh alone at night fails to contact her mother by video call on her laptop.
(Scene 5) 01:27:21 - 01:28:15
END CREDITS - Outtakes with the girls making faces and laughing.
+ full closing credits for 3 minutes following.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
http://www.imdb.com/title/tt4917564/
Like this post to see ed2k links [3.21 Gb]