[REL] Zwei in einem Boot / Two in a Boat (1999)
- DreamScape
- Posts: 291
- Likes: 1477
- Joined: Tue Sep 15, 2020 7:06 am
[REL] Zwei in einem Boot / Two in a Boat (1999)
I would like to present a cross forum collaboration!
The English subtitles are by ghost, TNT's andrass, and myself!
Zwei in einem Boot
Two in a Boat
[Image]
Three children and their Grandpa are on a kayak-outdoor trip in the middle of nowhere. What was supposed to be a relaxed summer weekend with some nice small adventures turns into serious trouble when their Grandpa suffers a heart attack in the middle of the wilderness. Nobody can hear the children screaming, the mobile phone has no net, nobody is in sight or even close. The children are completely on their own - with an old man in a small boat who does not move any more and is barely breathing. To rescue themselves and their Grandpa the children have to fight their way back to civilization
https://www.imdb.com/title/tt0200314/
[Image][Image][Image]
[Image][Image][Image]
[Image][Image][Image]
[Image]
Like this post to see ed2k links [1.04 Gb]
The English subtitles are by ghost, TNT's andrass, and myself!
Zwei in einem Boot
Two in a Boat
[Image]
Three children and their Grandpa are on a kayak-outdoor trip in the middle of nowhere. What was supposed to be a relaxed summer weekend with some nice small adventures turns into serious trouble when their Grandpa suffers a heart attack in the middle of the wilderness. Nobody can hear the children screaming, the mobile phone has no net, nobody is in sight or even close. The children are completely on their own - with an old man in a small boat who does not move any more and is barely breathing. To rescue themselves and their Grandpa the children have to fight their way back to civilization
https://www.imdb.com/title/tt0200314/
[Image][Image][Image]
[Image][Image][Image]
[Image][Image][Image]
[Image]
Like this post to see ed2k links [1.04 Gb]
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Re: [REL] Zwei in einem Boot / Two in a Boat (1999)
This kind of collaboration pleases me immensely! Thank you all!
Re: [REL] Zwei in einem Boot / Two in a Boat (1999)
Thanks, Dreamscape. I was wating for the final subtitles...
I enhanced the movie to 720p:
Like this post to see ed2k links [1.57 Gb]
I enhanced the movie to 720p:
Like this post to see ed2k links [1.57 Gb]
- pillowbaker
- Posts: 2111
- Likes: 3620
- Joined: Mon Mar 07, 2022 4:05 am
Re: [REL] Zwei in einem Boot / Two in a Boat (1999)
Thanks for presenting us this collaboration, DreamScape, and thanks for your work on the subs, ghost! I love seeing teams like this working together!
- yekaterina
- Posts: 37
- Likes: 29
- Joined: Sat Sep 24, 2022 3:21 am
Re: [REL] Zwei in einem Boot / Two in a Boat (1999)
Thank you! Because of you I just started to watch this. Really well shot the film, like it has a magical atmosphere with the nature/lake shots. Weirdly the dialogue feels like it was dubbed..in german. Maybe a lot of https://www.studiobinder.com/blog/what-is-adr-in-film/
The film also exists on DVD (Amazon) but is more rare/expensive these days. A shame that they put the film on VoD but only in SD quality when the film was shot on 35mm film (I guess digitalization & rescanning of Film has gotten cheaper especially in recent years): https://f-films.deutsches-filminstitut. ... 005043.htm
It’s definitely a contrast to Hollywood kids movies. I wish there’d be more of these kind of films. Calm/not stressed Story telling but still adventure film.
Here is a funny review from Amazon (deepl.com translated):
Here‘s a long review of the DVD including audio/visual/extras:
In the online description it says that the production cost 1 million DM. So after I have seen the film, I wonder what they have done with the remaining 980 000 DM. Because in this film is both the locations without a special kind and form has been chosen. Filming 4 people in two hiking canoes really doesn't require any great art. A few quarrels, camping on the shore and so on. So all that would get a scout group with a video camera also still there and even free.
Had promised me really more of it
Spoiler: |