ferdi111 wrote:Do you need only Swedish subs? You already have the series?
I am afraid I don't have ANYTHING. I did not want to invest time or effort into downloading this from any source if there was no possibility of any subtitles. More and more often now I am downloading subtitles FIRST, then getting the video. English would be ideal but Swedish subtitles for this are more likely, and machine-translatable. You mentioned drastically edited subtitles 2 years ago, but I don't even know what BK is.
You guys know this is in parts on YouTube in crummy quality, right?
Anyone who has a VPN (I currently do not) and wants this in Swedish can likely get a good version from svtplay. If it gives them joy to share it, that would be lovely.