[REL] Tøsepiger AKA Watch Me Fly (1996)

[ghost]

Tøsepiger AKA Keine Angst vorm Fliegen AKA Watch Me Fly (1996)

[Image]

Two preteen girls (Stephanie Leon, Laura Elisabeth Christensen) are best friends until the mother of one buys pigeons from the father of the other and cooks them, one of our heroine's now holding the other responsible for the death of her pets. Yet, time heals wounds, and as these two mend their relationship by caring for a hurt bird, interactions with siblings and parents as well as moments of first love occur. An intelligent, well-done drama that should be easy enough for non-German speakers to follow.

I got my old video tape dusted off and made a rip. German version, DivX/MP3. Here you are:

Like this post to see ed2k links  [748.70 Mb]

http://www.imdb.com/title/tt0114766/

[ghost]

Here is the DVD Rip, even we all know there isn't an official DVD release

Like this post to see ed2k links  [1.13 Gb]


AVI details:

Spoiler: General Complete name : Keine Angst vorm Fliegen (Tosepiger 1996) DVDRip.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.13 GiB Video Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3.0 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 3 frames Codec ID : H264 Bit rate : 1 800 Kbps Width : 720 pixels Height : 400 pixels Display aspect ratio : 16/9 Frame rate : 25.000 fps Resolution : 24 bits Colorimetry : 4:2:0 Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.250 Writing library : x264 core 65 Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:1.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Audio Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Resolution : 16 bits Alignment : Split accross interleaves

[BizarreLoveTriangle]

Here are English subs that are synced to Ghost's VHS (not DVD) rip:

Like this post to see ed2k links  [77.1 Kb]

[Phuzzy4242]

Here are English subs that are synced to Ghost's VHS (not DVD) rip:

Like this post to see ed2k links  [77.1 Kb]

Thanks blt!

[vidman49]

Here are English subs that are synced to Ghost's VHS (not DVD) rip:

Like this post to see ed2k links  [77.1 Kb]

These subs sync up with the DVD rip if you type in "-12.000" in the "advance of subtitles over video" box under the syncronization tab in the adjustments and effects window in vlc player.

Thanks for the subs!!

[Kissonline]

Like this post to see ed2k links  [1.89 Gb]

[Night457]

Back in October 2020:

Does anyone have or know where to find this undubbed

YES, finally!

Danish soundtrack extracted from a torrented VHSrip and muxed into ghost's German-language superior HD upscale. Previously posted English subtitles now with multiple spelling corrections. The subtitles appear to be translated from and timed to the German dub. As dubs are always loose (particularly when the speaker's lips are not visible), the timing and translation are not exact to the original Danish, but not distractingly so. Selecting German, the video ends precisely at 1:23:20. The Danish runs another 104 seconds longer than the German, so in VLC you will hear the end credits song continue over black screen without the timecode advancing! I figured the remux would just cut it off, but apparently not.

Watching this again, it suddenly occurred to me that young Jonas first kisses Christina as she is attentively and gently holding his bird. The kid knows all the right moves!

720p in Danish or German with optional English subtitles:

Like this post to see ed2k links  [1.96 Gb]
Like this post to see ed2k links  [76.6 Kb]