[REL] Lime (2001)
-
- Posts: 251
- Likes: 19
- Joined: Fri Aug 27, 2021 10:59 am
Re: [REL] Lime (2001)
Rita Kvist good job
[REL] Lime (2001) subtitles for this, STILL nothing??? :x :( :(
So, STILL no subtitles for this one, then? Can anyone MAKE them???
- pillowbaker
- Posts: 2111
- Likes: 3619
- Joined: Mon Mar 07, 2022 4:05 am
Re: [REL] Lime (2001) subtitles for this, STILL nothing??? :x :( :(
I'll give it a try. I am currently figuring out how to adjust Hilito de sangre subs, and working on a Russian puppet-horror sub project. Once those are complete, I can look at subs for this one. No promises for editing, but I can try to conduct a couple of whisper passes.
- pillowbaker
- Posts: 2111
- Likes: 3619
- Joined: Mon Mar 07, 2022 4:05 am
Re: [REL] Lime (2001)
No, but I have had some luck with the auto-sub programs. I am thinking if the transcriber supplies decent Norwegian, then google or deepl will make an English subtitle file that will at least help one understand most of what's being said. And I am looking for some projects to pick up in the near future.
Re: [REL] Lime (2001)
We really need an AI which (who) can LISTEN and then transcribe... would help with so many other things
-
- Posts: 799
- Likes: 369
- Joined: Thu Jul 22, 2021 2:48 am
Re: [REL] Lime (2001)
It's weird how this film seems to have never even had a DVD release despite coming out in 2001. I felt sure I'd seen it 10+ years ago on DVD!
Re: [REL] Lime (2001)
do you understand Norwegian?David32441 wrote: ↑Sun Sep 03, 2023 3:22 pm It's weird how this film seems to have never even had a DVD release despite coming out in 2001. I felt sure I'd seen it 10+ years ago on DVD!
-
- Posts: 799
- Likes: 369
- Joined: Thu Jul 22, 2021 2:48 am
Re: [REL] Lime (2001)
No.Triela wrote: ↑Mon Sep 11, 2023 4:25 pmdo you understand Norwegian?David32441 wrote: ↑Sun Sep 03, 2023 3:22 pm It's weird how this film seems to have never even had a DVD release despite coming out in 2001. I felt sure I'd seen it 10+ years ago on DVD!
Re: [REL] Lime (2001)
Then how did you watch it?David32441 wrote: ↑Sun Sep 17, 2023 10:10 pmNo.Triela wrote: ↑Mon Sep 11, 2023 4:25 pmdo you understand Norwegian?David32441 wrote: ↑Sun Sep 03, 2023 3:22 pm It's weird how this film seems to have never even had a DVD release despite coming out in 2001. I felt sure I'd seen it 10+ years ago on DVD!
Also, do you think it's possible to get the subtitles if we upload the audio to some AI thingee?