[REL] Du är inte klok, Madicken (1979) + eng subs

katzenjammer
Posts: 621
Likes:
Joined: Mon Sep 01, 2008 1:00 am

[REL] Du är inte klok, Madicken (1979) + eng subs

Post by katzenjammer »   97 likes

[Image]

Handling
Marikken er en liten syvåring med et stort hjerte. Er det noe Marikken ikke tåler så er det urettferdighet og slemmer mennesker. Da protesterer hun høyt. Som når hennes kjære Alva begynner å gråte på Det Store Ballet...

Marikkens store, lille hjerte slår ekstra hardt for Abbe. Hun vil gi ham alt i verden. Til og med plassen ved siden av piloten på flyoppvisningen... “Du er ikke klok, Marikken”, sier lillesøsteren hennes. “Det har du aldri vært”. Lindgren-klassikeren om Marikken er nyrestaurert og leveres med valgfri norsk eller original tale.

Like this post to see ed2k links  [700.11 Mb]
Like this post to see ed2k links  [52.5 Kb]

Alternative rip posted by amadeus in the other thread:

Like this post to see ed2k links  [1.02 Gb]
I have recently seen this at a museum showing of the film. It is a very well made adaptation of the famous Astrid Lindgren book, Madicken.

The movie itself is very episodic. There is no real plot as the story really just follows Madicken, a 7-9 year old girl, and her various adventures in the small village where she lives.

It appears as if the film was originally filmed as a TV series and this film, is just a series of TV episodes edited together to form a complete film. The story is very engaging, as it addresses issues of class, alcoholism, and poverty in a manner that is appropriate for young children. Madicken, herself, is much more of a sweetheart in the movie than in the book, where she is a bit of a troublemaker.

All aspects of the production are very expertly done. The costumes are extremely authentic looking and beautifully crafted. It is filmed on location in a real Swedish village, so the production feels extremely authentic.

While it isn't the most serious film ever. The high quality of its content makes this a very worthwhile film to track down for anyone curious in seeing a snapshot of traditional Swedish life in the countryside.
http://www.imdb.com/title/tt0079087/
http://en.wikipedia.org/wiki/Madicken


Thought this movie deserved its own thread as i found a dual audio-rip posted to another forum. It got swedish and norwegian audiotrack. I posted the subtitle-file i found on emule. The alternative rip was posted by amadeus in the Madicken på Junibakken-thread: https://www.first-loves.net/forums/v ... .php?t=231
katzenjammer
Posts: 621
Likes:
Joined: Mon Sep 01, 2008 1:00 am

Re: [REL] Du är inte klok, Madicken (1979) + eng subs

Post by katzenjammer »   44 likes

actually a third rip of this movie by Arky:
Like this post to see ed2k links  [1.04 Gb]
User avatar
uggla
Posts: 17
Likes:
Joined: Fri May 01, 2015 6:01 pm

Re: Madicken/Madita first movie announced on Blu-ray

Post by uggla »   82 likes

User avatar
yoko
Posts: 656
Likes:
Joined: Sat Aug 27, 2011 3:40 am

Re: [REL] Du är inte klok, Madicken (1979) + eng subs

Post by yoko »   100 likes

User avatar
Phuzzy4242
Site Admin
Posts: 7686
Likes:
Joined: Sun Aug 23, 2009 1:00 am

Re: Madicken/Madita first movie announced on Blu-ray

Post by Phuzzy4242 »   75 likes

I've got these reshared, but I don't have the 20GB version - maybe someone else can help with that one.

Like this post to see ed2k links  [1.12 Gb]

Like this post to see ed2k links  [52.5 Kb]

Like this post to see ed2k links  [700.11 Mb]
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 8559
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Du är inte klok, Madicken (1979) + eng subs

Post by ghost »   104 likes

If someone is interested in a german version in Full HD:

Like this post to see ed2k links  [3.31 Gb]
User avatar
Night457
Global Moderator
Posts: 5347
Likes:
Joined: Sat Dec 28, 2019 3:44 pm

Re: [REL] Du är inte klok, Madicken (1979) + eng subs

Post by Night457 »   31 likes

mexlink wrote: Mon Feb 20, 2023 1:41 am Can you please share your own remux version? Thanks!
Gladly!

I think I have to credit ghost as the SOURCE for the video portion. Thanks, ghost!

The English subtitles I translated/corrected from the Swedish two years ago because I did not like the readily-available translation. Now I would surely translate it differently, but I am not going to.

English and Swedish subtitles:
Du är inte klok, Madicken (1979).ENGLISH & SWEDISH SRTs.zip
.
My video specifications:
Spoiler:

Unique ID : 63759954064763115046784725469274189586 (0x2FF7B871493BA9087CFA4DD48B222F12)
Complete name : Du är inte klok, Madicken (1979).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.35 GiB
Duration : 1 h 37 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 900 kb/s
Encoded date : UTC 2017-05-18 13:14:38
Writing application : Lavf58.65.100
Writing library : Lavf58.65.100
ErrorDetectionType : Per level 1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Format settings, GOP : M=3, N=25
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 4 643 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 37 min
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No
1080p with Swedish audio:
Like this post to see ed2k links  [3.35 Gb]
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Post Reply