Page 1 of 2
[REL] Aldri Mer 13 (1995)
Posted: Mon Apr 20, 2009 11:25 pm
by katzenjammer
[Image]
13-year old Rikke sees Bea, the new girl in her class, as a challenge. After an endurance test to find which of them can lie longer in a circle of flames, they become friends. However, as a result of some unfortunate truths and half-truths, the friendship falters. Rikke feels that Bea has let her down, and resolves to continue the rivalry between them, but now in a less physical, more artful way. In addition we meet Rikke's elder sister Ninni, who has been in England to learn the language, and has had to leave her great love, a man twelve years her senior. The film is also about the problems Rikke encounters in fulfilling the expectations of those around her as she approaches womanhood.
http://www.nfi.no/english/norwegianfilm ... tml?id=135
http://www.imdb.com/title/tt0182690/
[Image]
[Image]
Like this post to see ed2k links [1.10 Gb]
Re: [REL] Aldri Mer 13 (1995)
Posted: Tue Apr 21, 2009 6:23 am
by ptguardian
Thanks katzenjammer
this one looks like fun
Re: [REL] Aldri Mer 13 (1995)
Posted: Tue Apr 21, 2009 9:56 am
by katzenjammer
Subtitles will come later one.. did about one third yesterday... maybe i get time to complete them this week.
Re: [REL] Aldri Mer 13 (1995)
Posted: Thu Apr 23, 2009 12:00 am
by popdrome
katzenjammer wrote:Subtitles will come later one.. did about one third yesterday... maybe i get time to complete them this week.
You're the best
Re: [REL] Aldri Mer 13 (1995)
Posted: Thu Apr 23, 2009 7:52 am
by katzenjammer
Don't have enough time for the translation the next days, maybe i can do a big portion on monday, after i have handed in the next essay.
Re: [REL] Aldri Mer 13 (1995)
Posted: Thu Apr 23, 2009 10:23 am
by popdrome
katzenjammer wrote:Don't have enough time for the translation the next days, maybe i can do a big portion on monday, after i have handed in the next essay.
Sure take your time! First things first. Thanks in advance
Re: [REL] Aldri Mer 13 (1995)
Posted: Sat Aug 07, 2010 7:56 pm
by elche2000
It's been a while since the last post here. What's the word about the subtitles? Are there any out there for this movie? Not the portuguese ones of course since i can't understand them.
Re: [REL] Aldri Mer 13 (1995)
Posted: Sat Aug 07, 2010 8:19 pm
by TheOtherJT
There is a version available below that has hard-coded English subtitles. It is lower quality than this but it may be possible to transcribe them and use them with this much better version?
http://cinemageddon.org/details.php?id=50918
Re: [REL] Aldri Mer 13 (1995)
Posted: Sun Aug 08, 2010 9:44 am
by Pranama
Can´t reach this cinemageddon. They require registration, but this is unavailable either.
