[REL] Die Rechte der Kinder (1997–1999) TV Series

[kev]

Yeah, quite tillitating.

I believe you meant 'TIT-illating'.

kev.

[Pranama]

Not "Hands off!", but "Paws off!".

[mimzy]

Not "Hands off!", but "Paws off!".

Literally, yes, but I have a feeling that "Paws off!" does not have the same semantics in English. It sounds kind of soft.

In German one can also say "Halt die Schnauze!" (literally "keep your muzzle closed") to tell someone to shut up in a very rude way.

I believe you meant 'TIT-illating'.

Oh no, it was just tillitating for me

Description from the German website:

Rights of children: hands off - children must be protected from sexual coercion.

Fiction: Nina and her friend Lucy (both 10) undertake a swimming trip with Werner (mid 30s), the new friend of Nina's mother.

Lucy finds the behavior of Werner towards her friend Nina weird. He touches her all the time. He has also given her a bathing suit as a present, so tight that Nina did not like it. When Werner insists on finally seeing her wear her present, Lucy gets angry. Nina does not understand what Lucy means.

The following appearance of Captain Dork is extremely skillful: he materializes himself as a cartoon character in Nina's comic book and confirms Lucy's estimation. He points to the right to say no.

[kev]

I believe you meant 'TIT-illating'.

Oh no, it was just tillitating for me

Description from the German website:

Rights of children: hands off - children must be protected from sexual coercion.

Fiction: Nina and her friend Lucy (both 10) undertake a swimming trip with Werner (mid 30s), the new friend of Nina's mother.

Lucy finds the behavior of Werner towards her friend Nina weird. He touches her all the time. He has also given her a bathing suit as a present, so tight that Nina did not like it. When Werner insists on finally seeing her wear her present, Lucy gets angry. Nina does not understand what Lucy means.

The following appearance of Captain Dork is extremely skillful: he materializes himself as a cartoon character in Nina's comic book and confirms Lucy's estimation. He points to the right to say no.

Hmmm... I guess 'tillitating' is an actual word in a language other than English...

From 'Dictionary.com'

tillitating - no dictionary results

titillating - tit·il·lat·ing [tit-l-ey--ting]
adjective
arousing or exciting in an agreeable, often sexual way: titillating gossip.

Very strange...

I've found a few websites and blogs online that actually use the word 'tillitating'; but they all seem to be meaning 'titillating'.. Yet if you check the web dictionaries and google the term 'tillitating' the response is "Did you mean 'titillating'?".. Very strange, indeed..

(I personally have never heard of the word 'tillitating' until today, and I can be pretty verbose at times.. )

Not "Hands off!", but "Paws off!".

Literally, yes, but I have a feeling that "Paws off!" does not have the same semantics in English. It sounds kind of soft.

In German one can also say "Halt die Schnauze!" (literally "keep your muzzle closed") to tell someone to shut up in a very rude way.

Actually 'Paws Off' would work very well in English as it's demeaning the perpetrator to being an animal, which would seem to be in the context of that particular episode..

kev.

[mimzy]

Sound like I invented a new English word

Now if we only got this movie without having to pay

[starfish21]

'titillating' is a great word.

[Image]

[mimzy]

Looks like a guy with fake tits

[ARTHORIUS]

[Image]

Man: Put down your swimsuit i put the cream for no burn by the sun...

Girl: Hey what are you doing?

Man: Come on not embarassed you...you don't have tit again to show

Girls : Yeah come on you'll can cover when you'll have breasts like us

[Image]


[Image]

[ARTHORIUS]

BTW i have a big surprise of all you here it is the episode

[Image]

Like this post to see ed2k links  [37.39 Mb]

There's one only source..MINE so please have patient

[ARTHORIUS]

Another post can be moved to "REL"