endurro wrote: ↑Sat Dec 02, 2023 12:19 pm
Could someone please make a transcription of the English monologue (poem?) that you hear against the black screen before the title of the film appears? Time 00:26:901 - 00:52:880.
The transcription does not have to include the time codes. I will adjust them myself. It is sufficient that the verses are written down. Thanks!
Who looks on the shape of a fish grow giant on the side of his bowl?
Who walks on the terrace observing foliage from above?
Who hears the snapping of plastic that wraps like cellophane bare branches of climbers?
You don't know, and I who descend the stairs, neither.
I am the same, I am an other.
Edit: If you would like some exposition regarding a few of the lines and possible meaning, let me know.
Edit: Bare, not bear. I interpreted it as a verb, as in, to bear the weight of the branches of the climbers.