[REL] Lost Persons Area (2009)

User avatar
DreamScape
Posts: 291
Likes:
Joined: Tue Sep 15, 2020 7:06 am

Re: [REL] Lost Persons Area (2009)

Post by DreamScape »   0 likes

Thanks ghost. That turned out great!
User avatar
pillowbaker
Posts: 2111
Likes:
Joined: Mon Mar 07, 2022 4:05 am

Re: [REL] Lost Persons Area (2009)

Post by pillowbaker »   0 likes

Thanks for the upscale, ghost! I knew by even limited glances at the screens that this would interest me.
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 8460
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Lost Persons Area (2009)

Post by ghost »   0 likes

I just watched it. Kind of depressing, but the young actress was playing great!

What about the end? Did she kill her parents? :o
Unloved_boy
Posts: 10
Likes:
Joined: Wed Aug 19, 2020 1:48 am

Re: [REL] Lost Persons Area (2009)

Post by Unloved_boy »   0 likes

I don't want to seem annoying, but does anyone have the subtitles so I can translate them? I can't find them anywhere
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 8460
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Lost Persons Area (2009)

Post by ghost »   0 likes

Unloved_boy wrote: Sat Oct 15, 2022 5:18 pm I don't want to seem annoying, but does anyone have the subtitles so I can translate them? I can't find them anywhere
No, but the movie has hardcoded English subtitles.
Unloved_boy
Posts: 10
Likes:
Joined: Wed Aug 19, 2020 1:48 am

Re: [REL] Lost Persons Area (2009)

Post by Unloved_boy »   0 likes

ghost wrote: Sat Oct 15, 2022 5:46 pm
Unloved_boy wrote: Sat Oct 15, 2022 5:18 pm I don't want to seem annoying, but does anyone have the subtitles so I can translate them? I can't find them anywhere
No, but the movie has hardcoded English subtitles.
I look for the subtitles to translate them into Spanish
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 8460
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Lost Persons Area (2009)

Post by ghost »   1 likes

I look for the subtitles to translate them into Spanish
Sorry, I didn't get it. I doubt if any subtitles are available at all, except the hardcoded ones.
User avatar
Night457
Global Moderator
Posts: 5222
Likes:
Joined: Sat Dec 28, 2019 3:44 pm

Re: [REL] Lost Persons Area (2009)

Post by Night457 »   1 likes

Unloved_boy wrote: Sat Oct 15, 2022 6:21 pm I look for the subtitles to translate them into Spanish
These are supposedly Hebrew subtitles for this movie:
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... ns-area-he

I really do not know how well Google-translate in Subtitle Edit works doing Hebrew to Spanish translation.

Still, this may be more useful to you than the hardcoded subtitles. Good luck!
Post Reply